Vasilisa
LIVINCHIK
Projets de recherche
2025- 2027 : Recherche interlaboratoire sur les mécanismes d’une transmission plurilingue en Bretagne (auprès de familles plurilingues interrogées dans le cadre de l’enquête Familles 2025). Equipe : Philippe Blanchet, Hugues Pentecouteau, Gildas Grimault et Vasilisa Livinchik (Financement de l’université Rennes 2). Coordination : Alexandra Filhon (ESO).
Membre du LéA "Réseau d'Ingénieries" (RING) depuis 2023.
Ouvrages ou chapitre d’ouvrages scientifiques (OS)
Sensevy, G., Jodry, G., Menez, P., Lesage, F. Hamard, C., Le Hénaff, Livinchik, V. & Perraud, C. (2025). Artificial intelligence as a way of entering culture. A case study in the translation of a literary work. In Stamatios Papadakis (Dir.), AI Applications in Preschool and Primary Education – Teaching with Artificial Intelligence, New York : Springer.
Publications
Article dans une revue
- titre
- Makarenko, l’écrivain, le combattant et le pédagogue : fiction(s) et pédagogie
- auteur
- Vasilisa Livinchik
- article
- La pensée d'ailleurs, 2025
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Bridging Languages and Cultures : A Cooperative Engineering Framework
- auteur
- Vasilisa Livinchik
- article
- ECER 2025, Sep 2025, Belgrade, Serbia
- Accès au bibtex
-
- titre
- SHTIS et preuve culturelle : un exemple dans une ingénierie coopérative
- auteur
- Vasilisa Livinchik
- article
- Séminaire de Printemps ED ELICCE-Bretagne-ECLIS-Pays de Loire, May 2025, Quiberon, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Systèmes Hybrides Texte-Image-Son (SHTIS): Un exemple dans le cadre d'une ingénierie coopérative
- auteur
- Vasilisa Livinchik
- article
- Journée des Doctorant.e.s du CREAD 2025, Mar 2025, Brest, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Ingénierie coopérative professeurs chercheurs et langues de l'environnement scolaire
- auteur
- Vasilisa Livinchik
- article
- Journée des Jeunes Chercheurs et des Jeunes Chercheuses : découvrir et partager le comparatisme en didactique(s), ARCD, Oct 2025, En Distanciel, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- À la recherche d'une preuve culturelle : des exemples à partir d'un chant kabyle et gallois dans un LéA
- auteur
- Vasilisa Livinchik, Stephanie Tollu, Anais Piel, Tony Fournier, Lucie Bouvier, Carole Le Henaff
- article
- Rencontre internationale des LéA-IFÉ - mai 2025, May 2025, Lyon, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Traduction et anthropologie à l’école : des exemples de description et de compréhension de pratiques de cuisine et de chant.
- auteur
- Carole Le Henaff, Gérard Sensevy, Lucie Bouvier, Emmanuel Brehant, Tony Fournier, Vasilisa Livinchik, Julie Moreau, Marie-Joëlle Riaux
- article
- Traduction et anthropologie, Institut Supérieur des Arts et Métiers de Tataouine (ISAMT.) Tataouine, Tunisie (3200), Dec 2024, Tataouine, Tunisie
- Accès au bibtex
-
Cours
- titre
- Cours Master ReD “Lecture d’articles”
- auteur
- Vasilisa Livinchik
- article
- Master. INSPE de Bretagne, France. 2025
- Accès au bibtex
-
- titre
- Cours Master Recherches en Didactique “ UN AUTEUR : LEV VYGOTSKY”
- auteur
- Vasilisa Livinchik
- article
- Master. INSPE de Bretagne, France. 2025
- Accès au bibtex
-
Poster de conférence
- titre
- Ingénierie coopérative professeurs-chercheurs et langues d’environnement scolaire
- auteur
- Vasilisa Livinchik
- article
- Rencontre internationale des LéA-IFÉ - mai 2025, May 2025, Lyon, France. , 2025
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Autres communications
Droual, M., Fournier, T., Le Hénaff, C., Livinchik, V., Louvel, G., Piel, A., Riaux, M.-J. (2024). Le travail coopératif : comment s'organise-t-il entre les différents membres d'un LéA ? Communication présentée au séminaire académique des LéA bretons. Rennes, France, 19 juin.
Conférences
Le Hénaff, C., Sensevy, G., Bouvier, L., Brehant, E., Fournier, T., Livinchik, V., Moreau, J. & Riaux, M.-J. (2024). Traduction et anthropologie à l’école : des exemples de description et de compréhension de pratiques de cuisine et de chant. Conférence présentée au colloque international « Anthropologie et traduction. Formes de transmission sociolinguistique, sémiotique et culturelle », Institut Supérieur des Arts et Métiers de Tataouine, Tunisie.